スカート短過ぎ」批判に反論＝女子テニスのミルザ

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20051117-00000090-jij-ent

女子テニス界のニューアイドル、インドのサニア・ミルザは16日、「競技時のスカートが短過ぎる」という国内のイスラム教聖職者からの批判に対し、服装ではなくプレーの方をよく見てほしいと反論した。
　この問題でミルザがコメントしたのは初めて。ニューデリーで16日開かれたメディアフォーラムで、19歳のミルザは「わたしが勝っている限り、スカートが6インチか、6フィートかなんてことを気にすべきではないわ」「わたしがどんな服を着るのかはわたし個人の問題です」と主張した。
　ミルザは今年、ランキングが206位から31位に急上昇。ところが、一部の聖職者から「半裸でテニスをするのは反イスラム的だ」などと非難されている。

「ミニスカート＝半裸」という解釈は厳しすぎ