「飛び込み禁止」と日本語で警告メッセージ Ｗ杯

http://www.asahi.com/sports/update/0603/242.html

　「喜びのあまり水に飛び込むのはやめましょう！禁止されています」。サッカーのワールドカップ（Ｗ杯）日本代表が合宿するボンで３日、大衆紙「ボン・エクスプレス」がこんな日本語のメッセージを掲載した。
　同紙は最終ページをほぼ全面使って特集を組み、４年前のＷ杯日韓大会について「日本勝利の興奮から、多くのサポーターが大阪・道頓堀川に飛び込み、悲劇が起こる寸前だった」と伝え、川に飛び込む日本人サポーターの写真を載せた。
　ボンのディークマン市長が一日の記者会見で「ライン川は流れが速く、飛び込むと死の危険もある」と警告したことも紹介。「日本がオーストラリアと対戦する６月１２日夕、ライン川の橋でこんな騒ぎが起きるのだろうか」と書いている。

ドイツ人にとってはあれが日本人サポーター像なのか