Perfumeの好きなUKミュージック＠在英国日本国大使館インタビュー

http://www.uk.emb-japan.go.jp/en/webmagazine/2013/05/perfume.html

Perfume欧州ツアー、ロンドン公演*1 を前にして、在英日本国大使館の公式サイトにPerfume英文インタビューが掲載されている。全文面白いのだけれど、まあとりあえずここだけは先にまとめておきたい。面白すぎる。

Do you like any British music? Has your music been influenced by any British artists or styles?

[Nocchi] I listen to lots of different artists, but I especially like the Arctic Monkeys.

[Kashiyuka] I like Delphic, The xx, Adele, Autokratz, James Blake, Four tet, Klaxons, Kyte, Matthew Herbert, Muse, New Order, Radiohead, Sbtrkt, Simian Mobile Disco, Squarepusher, Stubborn Heart, The Ting Tings, Underworld. Our music is produced by Yasutaka Nakata (Capsule) so I can’t answer if he has taken any influence from British music.

一応訳を。

−イギリスの音楽は好きですか？イギリスのアーティストやスタイルがPerfumeの音楽に影響を与えていますか？

の：色々沢山聴きますが、The Arctic Monkeysが特に好きです。

か：Delphic／The xx／Adele／Autokratz／James Blake／Four tet／Klaxons／Kyte／Matthew Herbert／Muse／New Order／Radiohead／Sbtrkt／Simian Mobile Disco／Squarepusher／Stubborn Heart／The Ting Tings／Underworldが好きです。私達の曲は中田ヤスタカさんがプロデュースしているので、中田さんがイギリスの音楽からどんな影響を受けているかは答えられません。

Perfume	曲	これとか	レーベル
のっち	The Arctic Monkeys	ASIN:B000E1155E:image:small	Domino
かしゆか	Delphic		Chimeric Records
かしゆか	The xx		Young Turks
かしゆか	Adele		XL Recordings
かしゆか	Autokratz	ASIN:B004YFIYEG:image:small	Kitsune Music
かしゆか	James Blake	ASIN:B00BG4RLF6:image:small	R&S/Atlas Recordings
かしゆか	Four Tet	ASIN:B00BSWML8I:image:small	Domino
かしゆか	Klaxons	ASIN:B000LXSM7Y:image:small	Rinse/Polydor
かしゆか	Kyte	ASIN:B00379YMDC:image:small	Rallye Records
かしゆか	Matthew Herbert	ASIN:B008XFDGJQ:image:small	Accidental/Studio !K7
かしゆか	Muse	ASIN:B008G12EVS:image:small	Helium 3/Warner Bros. Records
かしゆか	New Order		Factory/London Records
かしゆか	Radiohead		_Xurbia_Xendless Limited/XL Recordings
かしゆか	SBTRKT		Young Turks
かしゆか	Simian Mobile Disco		Wichita
かしゆか	Squarepusher	ASIN:B007MA7DPG:image:small	Warp Records/Rephlex
かしゆか	Stubborn Heart		One Little Indian
かしゆか	The Ting Tings	ASIN:B006UJJ8TE:image:small	Columbia
かしゆか	Underworld		Underworldlive.com/Junior Boy's Own

大本さんのアクモン好きは一貫している。

樫野さんのUKセレクトは、いやあこれたまらないな。レーベル名まで書いたよ。Youtubeもベタベタ貼るよ。樫野さんの音楽趣向の変遷を眺めているだけで色々背景が見えて楽しいわ。ゼロ年代以降っぽくロックからエレクトロ、エレクトロニカ、ダブステップまでいい感じに挙げていただきました。個人的に一番泣けるのはMatthew Herbert。
ここから読み取れる妄想を書いてみると、A-Zの並びから、自分のiPodをスクロールしながらピックアップしている、「Stubborn Heart」を入れる辺りまだ樫野さんはタワレコ渋谷店でCDを買っている、Hostess Entertainment Unlimitedのライセンス盤を買っている、という感じ。

Delphic - Counterpoint