海外サイトの韓国情報　6600件の間違い発見

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/12/20/20041220000076.html

　国政広報処・海外広報院（兪載雄（ユ・ジェウン）院長）は先月から40日間、韓国に関する情報を誤って紹介している外国のサイトを捜す「インターネット間違い検索大会」を展開し、計6624件の間違った情報を見つけたと発表した。

　最も多く発見された間違いは東海の表記に関するもので、3370件だった。英国の旅行関係の書籍を出版している会社のサイトは、東海を「日本海（Sea of Japan）」と表記し、海外広報院から是正を求められ、「日本海、現在は東海とも呼ばれる海」と修正した。
　韓国の歴史に関する間違いが1038件と2番目に多かったが、中国・吉林省のサイトは依然として中国史に高句麗を入れており、米国のミネアポリス美術館のサイトは、中国の元の地図に韓国が含まれた地図を掲載していたが、韓国側の要求によって地図を修正した。
　また、韓国の国旗を太極旗ではなく、北朝鮮の人共旗と紹介したサイトが314件、独（トク）島を日本領土と表記したサイトが161件あった。

　米空軍医療センターのサイトは「ソウル、釜山（プサン）などの大都市ではスリ、引ったくりが横行している上、女性が夜間に1人でタクシーに乗る際には注意が必要だ」とするなど、韓国の実情を否定的に紹介しているサイトも多かった。
　「韓国ではコレラにかかる可能性があるので、注意を払う必要があり、A型、E型肝炎が横行し、狂犬病の恐れもある」（国際旅行情報ポータルサイト）、「韓国の人口は主に農業に携わっている」（スペインの旅行サイト）という内容もあった。