インクカートリッジのリサイクル、特許権侵害を認定

http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20060131i311.htm?from=main3

　プリンター用の使用済みインクカートリッジにインクを再注入して販売するのは特許権侵害に当たるとして、「キヤノン」（東京都大田区）が、オフィス用品販売会社「リサイクル・アシスト」（豊島区）に、販売差し止めなどを求めた訴訟の判決が３１日、知財高裁大合議部であった。
　篠原勝美裁判長は「リサイクルの過程で、キヤノンの発明の主要な部分を加工しており、特許権を侵害している」と述べ、キヤノンの請求を棄却した１審・東京地裁判決を取り消し、リサイクル品の輸入・販売を差し止め、製品の廃棄を命じた。
　判決は、インクカートリッジ市場の約６％を占めるとされるリサイクル品の販売に影響を与えそうだ。

あーやっぱ駄目かー
「該容器と記録ヘッドの一体化」の特許に引っかかったか。

国内では販売差し止めだけど、中国から輸入してるだけなので、中国での生産販売は継続されたりして。